How do I make it so the customer can specify the amount?
If you have installed DonateMate and your donation product is not showing the input field for customers, it might be to do with your theme template settings.
If you see something like this:
Follow this guide to customise your product page: https://aviative.helpscoutdocs.com/article/61-customise-product-in-os2-0